keret.hu

Nem vagyok valami nagy Naruto rajongó. Fogalmam sincs, hogy miről szól ez a sorozat. De a 13. rész végén van egy dal, amit egy kizárólag japán lányokból álló ska zenekar követett el. A címe pedig az, hogy Jitensha, vagyis Kerékpár. A zenekar neve Oreskaband és mivel nem csak a Naruto, de a j-pop világa is nagyon távol áll az érdeklődésemtől, ezért nem tudok az alábbi produkcióról érdemben véleményt nyilvánítani. Nem tehetek róla, hülye gaijin vagyok. Nézze meg mindenki, aztán döntse el maga.

Oreskaband: Jitensha

És a szöveg, angolul:

Yesterday I cut my hair a little bit.
Surely no one will notice unless I say it.
How many months have passed since I fell onto this floor?

With my eyes closed I can hear the sound of rain.
Above the clouds there is definitely a pair of scissors waiting for the light to come out.

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

In a movie I saw yesterday, in one scene girl crying on the corner looked very pretty.
Looking rather sad END ROAD, was hidden in the rain.

When I realized it was already too late.
I am waiting for a strong wind that will always chase the clouds away.

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

bicycle bicycle bicycle bicycle bicycle
pedaling pedaling pedaling pedaling
let's ride a bicycle!
immediately immediately immediately immediately immediately
bicycle, ride a bicycle
to go see that person

Végül a film, ahol eredetileg elhangzott.

Forrás:
http://en.wikipedia.org/wiki/OreSkaBand
http://www.oreskaband.com/

• kempelen blogja
• A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges